【海外の反応】「久保より安部の方が優れてる」バルサ公式の安部裕葵に対するツイートのコメント欄が久保建英で埋まる・・・。

久保建英選手と言えばまずバルセロナを思い描いていたと思いますが、それも今は昔。

何の因果なのかライバルチームのレアルマドリードに行く事になり、まさかの鹿島の安部裕葵選手がバルセロナ(下部チーム)へと加入する事に。

一昔前なら海外組がこんなに増えた事も、ビッグクラブへ移籍する事もなかなか考えにくい事で、日本人サッカーファンとしてはとても嬉しい事であり感慨深いもんですね。

しかし、当然ながら久保選手とこれでもかと比べられる道を覚悟のうえで選んだであろう安部選手。

ツアー中に日本に来たバルサですが、公式ツイッターにて凛々しい顔で親指を立てる安部裕葵選手の写真をツイートするも、コメント欄は案の定「KUBO」ツイートで埋まってましたので、今回はそれをちょっと翻訳してみました。

以下、主にバルサファンからのコメントを翻訳

 

●久保より優れてる👌



(20分以内でバカになる方法)

↑彼をバカとか言う前に君はアベがクボより先に日本でベストヤングプレーヤー賞を取った事を知るべきだよ。

 

●これは日本語では「レアルがクボと俺達を仕留めた後のヤケクソ買い」という意味になる。

 

●ここから数年の内にレアルが獲得するもう一人だわww

↑俺達は代わりにクボが欲しかったのに、バルサは見た目が似たのを連れてきた。

↑この男を信じようぜ兄弟!

 

●バルサ的、クボ事態への対処法


 

●世界最高の日本人と契約してくれてありがとうバルサ❤️❤️❤️🙏🙏

↑彼がプレーしてるの見た事ある?
わからない事があるんだ・・・アベはJリーグでベストヤングプレイヤー賞に選ばれたけど、称賛されているのはクボだ・・・そのクボがレアルだなんだを選んだ元カンテラの選手だという事に対して大騒ぎしてるのかな?

 

●ショウヤ・ナカジマ🇯🇵by ポルトサポーター

 

●クボは見た事あるし凄く良かったけど、アベはどうなん?

↑コパアメリカでは悪くなかったけど・・・。

 

●お前らはクボでしくじった。

↑お前マジでレアルでクボが成功すると思ってんの?😂😂😂アセンシオが一番いい例やぞ。レアルは才能を育てずにもう既に有能な奴を買うところやで。あとイスコもや。

↑バルサから先に諦めたって事について俺は言ってんの。

↑せや、会長がバルトメウになる前でさえめちゃくちゃなんじゃ。俺らは昔イカルディにアルバ、ファブレガス、ピケを諦めた事もあるんやぞ。信じられるか?

 

●アベは明日デビューするかな

↑ないで、怪我やぞww

↑えー・・・はよ教えてくれや

 

●このアベって誰?

 

●頼むでアベ、期待してるぞ

 

●みんなクボの話をしてるけど、レアルでうまくいけば要するにこの男も凄い選手って事で、クボについて話すより素晴らしい未来が待ってる俺達の選手を応援しようぜ。

 

●既に怪我してんですけど

 

●クボよりいい

↑😂😂😂😂

 

●俺は君を中国のメッシと言うよ

↑または第2のクボ

 

●クボって誰だっけ?

 

●俺は最近アメリカでクボを見てさ、マジで信じてほしいんだけどメッシより良いと思ったんだよね

↑横になって休んだら

 

●彼カワイイィ~😩

 

●クボのが良かったのに

 

●クボの方が良いよ

 

●ヒロキはサカイただ1人だ byマルセイユサポーター

 

●この子はどんなクボなの?

 

●彼の名前はヒロキだ、クボじゃない

 

●彼かわいいね、ホモじゃないよ

 

●クボはどこにいるの?

 

●違う日本人やないか、バルサおめーアホか

とまぁ、こんな感じです。

久保くんの事もあるし、いきなり怪我したのもあって割と散々な感じ・・・。

でも期待の声も割とありましたからね!

あと日本人の話題とあって自分の所にいる日本人選手をドヤッてくる他チームサポーターが面白かったですw

まぁとにかく、誰に何と言われても2人共が成功して日本代表として活躍してくれるのを私は期待してます。

頑張れ若武者~~!!!

 

良ければシェアお願いします♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です